|
GERMAN 001 INTRODUCTION TO GERMAN LANGUAGE AND CULTURE (Sample Syllabus) Required Texts: Deutsch, na klar!, 3rd. Edition Di
Donato, Clyde, Vansant Graded German Reader Crossgrove, Crossgrove These Strange German Ways Susan Stern
Handouts: Cultural readings, poems, songs, stories, art, and other materials. Recommended: German Grammar for Students of English, Zorach, Melin Course Content: The course will introduce you to the German language and promote a general understanding of cultures and traditions in the German speaking regions of central Europe. It is designed to enable you to communicate meaningfully in German on concrete topics dealing with every-day events and situations (e.g. family, leisure, work, food, travel, housing, education, the environment, etc.), as well as to understand and interpret authentic German language texts from a variety of media. You will develop skills in reading, listening, speaking, and writing, and attain mastery of the basic structures (grammar) of the German language. The first 6 chapters of the Textbook / Workbook / Lab Manual will serve as the basis for the structure and topical content of the course. The course is also designed to give you an understanding of the culture, values, and attitudes of the German-speaking peoples through exposure to cultural artifacts (e.g art, architecture, music, poetry, songs, film, literature) and articles in English on issues relating to German history and society. We hope that by the end of German 1 and 2 you will have developed not only an ability to communicate in German, but also an awareness of contemporary society and the rich cultural traditions which inform it. Class Participation: The class meets 5 hours per week, Monday through Thursday. As any of you who have tried to acquire a skill (another foreign language, a sport, a musical instrument, etc.) will know, this is not very much time to "practice." Learning a foreign language, like any other skill, requires constant, regular practice. (You cannot learn by "cramming.") Therefore, your attendance and class participation are essential, and will make up a significant portion of your grade. Your instructor will record a daily grade for class participation. This will be based on the quality and quantity of your contribution to the class. Regular attendance is mandatory for a good grade, but does not necessarily guarantee one. You are expected to come prepared for class, and to be involved in class activities. In other words, your class participation should have a positive and productive influence on class dynamics. Be aware that absences will lower your grade significantly. You will be allowed a total of five (5) absences without penalty during the semester. All absences count, so if you know you will need to be absent for travel, participation in a sports event, etc., you will need to organize your schedule accordingly. If you must miss a class or exam due to illness or other viable reason, call or email your instructor about this before class. Make-up exams are possible only in the case of an excused absence, which requires a Dean’s Excuse. Homework: As in your other classes, you are expected to put in a good deal of time outside of class on your German. If you set aside between one an two hours every day to spend on German, you should have no problem completing assignments. For the reasons mentioned above, it is crucial that homework assignments are completed in full and in a timely manner. Points will be deducted if the homework assignments are turned in late. Your written assignments are given in the detailed "Stundenplan" (schedule). Assignments in the Workbook should be self-corrected, in a contrasting ink color, using the key in the back of the workbook. All assignments that are corrected carefully and turned in on time will receive a good grade. Assignments that are not corrected or are incomplete will receive a very low grade. Although Workbook assignments will be collected only periodically, it is strongly advised that you complete the Workbook assignments as designated in the "Stundenplan." This will help you be better prepared for class, and allow you time to ask appropriate questions if you are having problems. The listening/speaking exercises in the Laboratory Manual can be completed in the Language Lab. (You may be able to make copies of the cassette tapes /CDs for home use; check with Lab staff.) Individual Lab Exercises are not designated in the "Stundenplan"; you may complete these as best suits your needs, as long as you finish each chapter before the chapter test. Video assignments must be completed in the Language Lab. Ask Language Lab staff for the assigned Video, and view it in one of the Video booths. The Computer Exercises ("Na klar") can also be completed in the Language Lab, although they may be able to be accessed from elsewhere on campus. Use your email prefix as your student ID. (Check with Lab staff.) These exercises have been assigned to review the grammar portions of each chapter, but you should also feel free to use them as the particular grammar item is covered in class. If you feel you need extra grammar practice, you will find a number of computer exercises in the Language Lab from other textbooks. You might want to try some of these (e.g. "Treffpunkt deutsch"), using your dictionary or an On-Line dictionary to look up unfamiliar vocabulary. You will also receive periodic Cultural Reading assignments. Some of these readings are in English, and provide you with more in-depth cultural content than the textbook can provide. You will be much better able to understand German speakers, authentic German texts and other cultural productions if you understand something about German history, society, traditions and conventions. These readings are an integral part of the course, and you will have an opportunity to show off your cultural knowledge in the chapter tests. You will receive these as handouts, as well as other cultural materials in German (poems, songs, ads, stories, etc.). Course Syllabus: Attached is a detailed "Stundenplan" (class schedule) outlining what is to be covered in class, and homework assignments. As you will see, class time will be devoted primarily to communicative practice. Keep in mind that instructors will need to be flexible with the syllabus, depending on your needs. You are responsible, however, for keeping up with the homework assignments. Exams: There will be five major written tests, as well as a written final examination. In addition, there will be an oral midterm and an oral final, the content of which will be announced in advance. Honor Code: As a student of German, you are expected to strictly adhere to the Duke Undergraduate Honor Code. You are expected to neither give nor receive aid in the completion of exams, quizzes, or any work prepared outside of class that is not specified as a collaborative activity with classmates. Final Grade: Your final course grade will be determined as follows: 5 Chapter Tests 35% Class participation (attendance, performance, quizzes) 20% Homework (written, audio-visual, electronic) 20% Oral Midterm 5% Oral Final 5% Final Exam 15% Note that class participation and homework accounts for 40% of your grade. That is, if you attend class and complete all homework assignments diligently and regularly, you are virtually assured a good grade. Class participation and homework will also assure good performance on Chapter Tests and Oral Exams. In other words, if you do everything as outlined in the syllabus, you are very likely to get at least a B in this course, and will most likely get an A. Study hints and extra credit opportunities: Learning a foreign language is a matter of frequent and regular exposure and practice. The more you are exposed to the language, and the more you use it, the better you will be at acquiring it. There is no such thing as "I have no talent for language." Everyone is born with a talent for learning language; it is only those who never use or practice it on a frequent and regular basis who don’t acquire it. This course is set up to give you as much exposure to and practice actually using the language as is possible in an undergraduate program. Remember, you are expected to spend at least one hour outside of class for each hour in class. This will be easier if you write this hour into your daily schedule, rather than leaving it to the last minute. Since much of the material is taken directly from authentic German-language sources which you would encounter if you were living in a German speaking country, you are likely to encounter vocabulary which is not "covered" by the chapter. Do not be frustrated by this! You will not be held responsible for this vocabulary, nor will it be essential for you in order to complete whatever task has been assigned to you. Learning another language requires a lot of guesswork (often you will be able to guess meaning from context), and an ability to deal with uncertainty. If you wish, however, you can keep a dictionary handy and look up unfamiliar words which seem important for completing the assigned tasks. You will also have many opportunities to use your German in real communicative situations outside of class. The German Club and German Honors Society (Delta Phi Alpha) organizes social events, lectures, film evenings, etc. in which you should participate as much as possible. You may also wish to connect to German students on campus through the Duke Partners Program, or in Germany through email contacts (see your instructor for more information). Participating in any of these activities will improve your German, and your grade. Your instructor may also be willing to give you extra credit. Please feel free to ask your instructor for extra help or for materials for extra practice! It is absolutely essential that you let your teacher know if you are having problems, feel overwhelmed (or underwhelmed, ie. bored!). We are aware that students have different learning needs and different learning styles. Learning a second language requires a certain amount of memorization and repetition. However, LET YOUR INSTRUCTOR KNOW IF YOU FEEL ANY ASSIGNMENTS ARE OF NO BENEFIT TO YOU!!! Your teacher will gladly replace these with assignments more suited to your individual needs. Remember, the more you "bombard" yourself with the language, the more you will be able to just "pick up," naturally. If you like reading, watching videos, or browsing the Internet in your spare time, try to do it in German! (Surf through the "German Links" on the German Language Program Website at http://aaswebsv.aas.duke.edu/language/german/index.html) Your instructors can point you to the right sources at the right level. Anything "extra" you do is likely to improve your German, not to mention your grade! Viel Glück, und viel Spaß!
GERMAN 001 STUNDENPLAN Frühlingssemester, 2000 INTRODUCTION (EINFÜHRUNG): Greetings, Introductions, Alphabet, Numbers CULTURAL READINGS: Meeting and Greeting, Social Niceties; Land and People; The Germans: Portrait of a New Nation Mittwoch (Wednesday), 12. Januar In class: Introduction and syllabus Homework: Read and study Textbook, Preface;
Einführung (pp. 1 – 7) Donnerstag (Thursday), 13. Januar In der Klasse: Warm-up: Review Greetings and
Introductions Hausaufgabe: Lab Manual: Exercises on Pronunciation and Alphabet (pp. 1-5) Freitag (Friday), 14. Januar In der Klasse: Warm-up: Review
Greetings and Introductions; Alphabet (pronunciation)
Montag (Monday), 17. Januar MARTIN LUTHER KING TAG: Keine Klasse! Dienstag (Tuesday), 18. Januar Hausaufgabe: Study Textbook:
Numbers, Addresses, Countries (pp. 10 – 14) Mittwoch, 19. Januar Hausaufgabe: Workbook,
Akt. 11 –14 + Journal (tear out, staple, turn in) * These and other texts you will
be receiving from the small book These Strange German Ways are
to be Donnerstag, 20. Januar Hausaufgabe: CULTURAL READING:
Read Sections I ("Land and People") and II
KAPITEL 1: DESCRIBING YOURSELF AND OTHERS: Personal characteristics, hobbies CULTURAL READINGS: Foreigners in Germany; Stereotypes (die Deutschen), Tacitus Montag, 24. Januar Hausaufgabe: Read and study Textbook,
pp. 22-26 (Alles klar, Thema 1); learn new vocabulary Dienstag, 25. Januar Hausaufgabe: Study Textbook,
pp. 36 – 39 Mittwoch, 26. Januar Hausaufgabe: Study Textbook,
Thema 2 (learn new vocabulary!) Donnerstag, 27. Januar Hausaufgabe: Study new vocabulary
(Thema 2 + 3) for quiz on Monday Montag, 31. Januar Hausaufgabe: Finish LAB MANUALS
+ COMPUTER EXERCISES KAPITEL 1
Dienstag, 1. Februar Hausaufgabe: Study for PRÜFUNG (Test): Einführung, Kapitel 1 Mittwoch, 2. Februar Hausaufgabe: CULTURAL READINGS:
Foreigners in Germany (handout) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- KAPITEL 2: LIVING ARRANGEMENTS: Houses, Apartments, Rooms, Furnishings CULTURAL READINGS: At Home in Germany; Bauhaus u. Paul Klee Donnerstag, 3. Februar Hausaufgabe: Study Textbook,
Alles klar, Thema 1 (pp. 50 – 54), learn new vocabulary Montag, 7. Februar Hausaufgabe: Watch VIDEO: Zielpunkt
Deutsch, Episode 1 (write your reaction to Dienstag, 8. Februar Hausaufgabe: Study Textbook,
pp. 61 – 65 Mittwoch, 9. Februar Hausaufgabe: Study Textbook,
pp. 66 – 70 (Haben, Negation, Verbs with Stem-vowell changes, Donnerstag, 10. Februar Hausaufgabe: Finish Workbooks
(+ Journal) and Lab Manuals for Kapitel 2 Montag, 14. Februar Hausaufgabe: CULTURAL READING:
"At Home in Germany" (These Strange German Ways,
pp.29-35.) Dienstag, 15. Februar Hausaufgabe: Study for PRÜFUNG:
Kapitel 2 Mittwoch, 16. Februar Hausaufgabe: Read Graded German
Reader, pp. 6 – 13, write out answers to questions in Exercise 4 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- KAPITEL 3: FAMILY LIFE Family members, Months and Days of Week, Holidays and Celebrations CULTURAL READINGS: Traditions, Holidays and Festivals Donnerstag, 17. Februar Hausaufgabe: Study Textbook,
Alles klar, Thema 1 (pp. 78-83); learn new vocabulary Montag, 21. Februar Hausaufgabe: Workbook, Alles
klar, Thema 1 (pp. 47-48); Übung 1 (p. 53) Dienstag, 22. Februar Hausaufgabe: Graded German Reader: read pp. 17-20; write Exercises 6 (p. 20) Mittwoch, 23. Februar Hausaufgabe: Study Textbook,
Personal Pronouns and Accusative Prepositions (pp.
90-94). Donnerstag, 24. Februar Hausaufgabe: Review for Oral Midterm Freitag, 25. Februar In der Klasse: ORAL MIDTERMS (times to be arranged) Hausaufgabe: CULTURAL READINGS:
"Traditions" (These Strange German Ways, pp.
111-121) Montag, 28. Februar Hausaufgabe: Study Textbook,
Thema 3; learn new vocabulary for Quiz Dienstag, 29. Februar Hausaufgabe: Finish Workbooks (rest of Kapitel 3)+ Journal for turning in on Wednesday Mittwoch, 1. März Hausaufgabe: Finish Lab Manuals and study for PRÜFUNG, Kapitel 3 Donnerstag, 2. März Hausaufgabe: Prepare Aktivität
3, p. 105. Choose a famous German-speaking person, ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- KAPITEL 4: DAILY ROUTINES Daily Routine, Time, Schedules / Movies, Music, Theater CULTURAL READINGS: Concrete Poetry, The Arts, Franz Kafka ("Gib’s auf!") Montag, 6. März Hausaufgabe: Study Textbook, Alles Klar, Thema 1 (pp. 107-112) Dienstag, 7. März Hausaufgabe: Study Textbook:
Thema 2; Separable prefix Verbs (pp. 118-120); Mittwoch, 8. März Hausaufgabe: Study Textbook,
pp. 122-124; write a paragraph (to be turned in) of Donnerstag, 9. März Hausaufgabe: Graded German Reader:
Read pp. 22 – 33 Write out the following Exercises: Montag, 13. März bis Freitag, 17. März FRÜHLINGSPAUSE!!!!!! Viel Spaß, und nicht vergessen, Ihre Graded German Readers zu lesen!!!! (Read a few pages of the assignment every day. That way, you won’t forget your German, and it will steadily improve!) Montag, 20. März Hausaufgabe: Study Textbook,
pp. 127-130 Dienstag, 21. März Hausaufgabe: Write "Ein Gedicht" (Aktivität 2), p. 135 Mittwoch, 22. März Hausaufgabe: Prepare LAB MANUALS
and COMPUTER EXERCISES / CD ROM for Chapter 4 Donnerstag, 23. März Hausaufgabe: Lesen Sie über
"The Arts" in FRG Q&A ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ KAPITEL 5: SHOPPING (Food, Clothing) CULTURAL READINGS: Advertising, Shopping Labour Relations, Social Component of the Market Economy Montag, 27. März Hausaufgabe: Study Textbook,
pp. 138-142; learn new vocabulary! Dienstag, 28. März Hausaufgabe: Study dative case;
Textbook pp. 151-157; write out Übungen 4,5,6 to
hand in Mittwoch, 29. März Hausaufgabe: Study Dative Prepositions,
Textbook, pp. 158-160 Donnerstag, 30. März Hausaufgabe: Study new vocab, Thema
2 Montag, 3. April Hausaufgabe: Memorize and Rehearse Dialogues for performance in class.. Dienstag, 4. April Hausaufgabe: Study Wortschatz,
Thema 3 Mittwoch, 5. April Hausaufgabe: CULTURAL READING:
"Labour Relations in the Federal Republic" and Donnerstag, 6. April Hausaufgabe: Prepare LAB MANUALS
and COMPUTER EXERCISES / CD-ROM Montag, 10. April Hausaufgabe: Wie wär’s mit einer Pause? ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- KAPITEL 6: GOING OUT TO EAT, DRINK, AND BE MERRY (Eating/Drinking Establishments, Ordering food, Restaurants, Viennese Coffeehouses) CULTURAL READINGS: Surrealism: Otto Dix, Kurt Schwitters, Fast Food ("Mausburger") Polite Consumtion, Guestly Behavior "Die drei kleinen Schweinchen", "Rotkäppchen" Dienstag, 11. April Hausaufgabe: Study Textbook, Thema
1 + 2 (pp. 171-177) Mittwoch, 12. April
Donnerstag, 13. April Hausaufgabe: Study Textbook,
pp. 181-186; Review Vocab, Themen 1 + 2 Montag, 17. April Hausaufgabe: Workbook: Übung
4 (p. 111) Dienstag, 18. April Hausaufgabe: Study Textbook,
Thema 3 (pp. 178-181) Mittwoch, 19. April Hausaufgabe: Study Textbook,
pp. 189-191 Donnerstag, 20. April Hausaufgabe: CULTURAL READING:
"Surrealists": Look at Paintings by Kurt Schwitters and Otto
Dix. Montag, 24. April Hausaufgabe: LAB MANUAL and COMPUTER EXERCISES for Kapitel 6 Dienstag, 25. April Hausaufgabe: Re-read "Rotkäppchen" Mittwoch, 26. April Hausaufgabe: Memorize lines and rehearse FINAL SKIT and study for FINAL EXAM |
|
home | overview
| courses | placement |
faq | galerie | abroad
| links | contacts
duke home | german
department